(Buddha)
Ha még nem veszítetted el,
Már el is veszítetted.
Ha meg akarod találni,
Nem találod meg.
Az emberek mindig használják,
De nem értik, mert nincs neve és formája.
Áthatja a múltat, a jelent, a jövõt,
És betölti a teret.
Minden benne van.
Mindenben nyivánvaló.
Ha meg akarod találni,
Egyre messzebb és messzebb kerül.
Ha elveszíted, máris megjelent elõtted.
Világosabb a Napnál,
Sötétebb az éjszakai égboltnál.
Néha nagyobb a világegyetemnél.
Néha kisebb a tûhegynél.
Mindenek feletti, uralja a tízezer dolgot.
Hatalmas és félelmetes.
Az emberek "tudat"-nak, "Isten"-nek,
"Buddhá"-nak, "természet"-nek,
"energiá"-nak nevezik.
Nincs kezdete és nincs vége.
Nem forma és nem üresség.
Ha meg akarod tapasztalni,
Szállj vízre a fenék nélküli hajón;
Játsz a lyuk nélküli furulyán;
Szeld át az élet és halál tengerét.
És akkor megérkezel az ilyen falvába,
Ahol meg kell találnod igazi otthonodat,
Ami éppen ilyen.
Nyisd ki az ajtót, s meglátod,
Nem más, mint ez.
Sziasztok. 
Utolsó kommentek